Leticia, Amazona, Colombia: City of Peace

 

Bienvenido a Lligia Lucía Arbeláez y sus colegas que están trabajando en el Departamento de Amazonas para establecer Leticia, Colombia: Ciudad de la Paz. La Fundación Casa de la Mujer y la Familia Affairst Señora del Departamento de Colombia Amazonas, y ahora está trabajando para avanzar en la vida de los niños, la adolescencia, la juventud y la mujer en la región amazónica. Se presenta información aquí, en español e Inglés.

Welcome to Lligia Lucía Arbelaez and her colleagues who are working in the Department of Amazonas to establish Leticia, Colombia: City of Peace. The House Foundation of Women and Family Affairst Lady of the Amazon Department of Colombia, and is now working to advance the lives of children, adolescence, youth and woman in the Amazon region. Information is presented here in Spanish and English.

  

HISTORIA

La Fundación Casa de la Mujer y la Familia, nace del trabajo realizado por su honorable miembro fundadora especialista Ligia Lucia Arbeláez Flores, quien ocupando el cargo a honoren causa de primera dama departamental del amazonas periodo 2012-2015; impulsa y fortalece el empoderamiento social y aplicación efectiva de las políticas públicas emanadas en favor de la niñez, la adolescencia, la juventud y de carácter especial de la mujer.
Prevalece entonces, como legado para con la sociedad amazonense, incidir de forma directa en los espacios de dialogo y toma de decisiones de interés público, brindando a través de su cuerpo de trabajo, el apoyo humano, profesional y de gestión necesario, que permita fortalecer el trabajo interinstitucional para el desarrollo social de la niñez, la adolescencia, la juventud y la mujer amazonense.

 

ENGLISH TRANSLATION (GOOGLE)

The House Foundation of Women and Family Affairs, born of work done by his honorable founding member Lucia Arbeláez specialist Ligia Flores, who held the position due to honoren first lady of the Amazon departmental period 2012-2015; promotes and strengthens social empowerment and effective implementation of public policies issued in favor of childhood, adolescence, youth and special character of women.

Then prevailing, as a legacy for the amazonense society, influencing directly in the spaces for dialogue and decision-making of public interest, providing through his body of work, human, professional and managerial necessary support to enable strengthen the agency working for social development in childhood, adolescence, youth and women amazonense.

 

VISION
La Fundación Casa de la Mujer y la Familia busca consolidarse como parte activa del proceso de articulación con otras entidades públicas, privadas y de cooperación internacional, con el fin de contribuir al mejoramiento y calidad de vida de la población vulnerable del amazonas, brindará un servicio social y humanitario enfocado en temas transversales como la educación, la salud, la formación integral de los niños, mujeres y la familia; que presenten índices de marginación social, logrando una sociedad más comprometida y participativa en la que cada persona sea protagonista activa afrontando los retos del nuevo mundo.

 

[ENGLISH]

The House Family Foundation of Women and seeks to establish itself as an active part of the process of coordination with other public, private and international cooperation entities, in order to contribute to the improvement and quality of life of the vulnerable population of the Amazon, provide a service social and humanitarian focused on cross-cutting issues such as education, health, integral formation of children, women and the family; that present rates of social marginalization, achieving a more engaged and participatory society in which each person is active protagonist facing the challenges of the new world.

 

MISSION
la fundación casa de la mujer y la familia es constituida como una ONG amazonense que fomenta la participación activa de los diferentes sectores de la sociedad, enfocados en su mayoría, en temas de equidad de género, derechos de la niñez, participación e incidencia juvenil y protección de la familia, para construir un mundo más justo, equitativo y solidario.

[ENGLISH]

The house foundation of women and the family is constituted as a amazonense NGO that encourages the active participation of different sectors of society, focused mostly on issues of gender equality, children’s rights, participation and youth advocacy and protection of the family, to build a more just, equitable and united world.

Letter of Intent

 

VALORES

PASIÓN, COMPROMISO, RESPETO, INNOVACIÓN, HONESTIDAD

OBJETIVO GENERAL

Fomentar la realización e intercambio de actividades sociales de capacitación y formación con otras entidades a nivel local, regional, nacional e internacional y de mutua colaboración, económica, de bienes, servicios y transferencia de conocimientos y tecnologías en favor de la sociedad amazonense.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

• Promover proyectos orientados a la transformación social que permita un desarrollo integral de niños, jóvenes y adultos de zonas vulnerables del departamento de amazonas.

• Facilitar la solución pacífica de conflictos, promover la participación ciudadana, colaborar en la solución de los problemas individuales y colectivos de las personas que soliciten ayuda a la fundación.

• Promover la práctica de una educación transformadora, a través de acciones de cooperación internacional y de educación para el desarrollo, que promueva la asistencia social a la población vulnerable amazonense en cualquiera de sus manifestaciones.

• Propiciar acciones tendientes al mejoramiento de la formación integral del ser humano.

• Propiciar la unidad familiar, por medio de charlas aplicadas al fomento de la solidaridad, la fraternidad, la tolerancia, la confianza, la comprensión, el cariño, la convivencia y el dialogo entre sus integrantes.

Parágrafo: los anteriores se derivan y forman parte explicita de la estructura principal estatutaria de la fundación.

 

[ENGLISH]

VALUES
Passion, commitment, respect, innovation, HONESTY

GENERAL OBJECTIVE
Promote the execution and exchange of social training and training with other entities at local, regional, national and international and mutual cooperation, economic, goods, services and transfer of knowledge and technologies in favor of the Amazonian society.

 

SPECIFIC OBJECTIVES
• To promote projects aimed at social transformation that enables comprehensive development of children, youth and adults in vulnerable areas of the department of Amazonas.
• Facilitate the solution Peaceful conflict, promote participation citizen, collaborate in solving the individual problems and groups of persons applying Aids Foundation.
• To promote the practice of education transforming, to actions through international cooperation and development education that promotes social assistance to vulnerable populations amazonense in any of its manifestations.
• To promote actions aimed at improving the formation of the human being.
• To promote family unity, through lectures applied to promoting solidarity, fraternity, tolerance, trust, understanding, loving, peaceful coexistence and dialogue between its members.

NOTE: The above are derived and explicit part of the statutory main structure of the foundation.

 


ABOUT LIGIA LUCIA ARBELAEZ

Proyecciones de Corazón: Una maestra que deja el alma en obras sociales en beneficios de las Mujeres, jóvenes, niños y niñas del Departamento de Amazonas

“…Lo que me inspira en este trabajo fue seguir los pasos de mi madre, las huellas que dejó mi mamá, mi mamá fue una gran luchadora y trabajadora, mi ideal es sacar adelante a las mujeres y a los jóvenes, lo primordial son las mujeres vulnerables, la juventud vulnerable, la gente que más lo necesita…” agrega Ligia Lucia Arbeláez Flórez

 

Ligia Lucía Arbeláez Flórez, se ha caracterizado por mantener activa su participación con las Mujeres, la Infancia, la Adolescencia y la Juventud especialmente en los sectores que presentan mayor vulnerabilidad con el fin de buscar siempre un beneficio para aquellas Comunidades Indígenas, corregimientos y los dos Municipios, Leticia y Puerto Nariño que más lo necesitan. Esta docente de Profesión, Licenciada en Prescolar, Especialista en Planeación para la Educación Ambiental y Especialista en Ética y pedagogía, con 23 años de experiencia en el campo educativo ha logrado un acercamiento hacia la comunidad estudiantil, acercamiento que ha servido para conocer en primera instancia la importancia de velar por el bienestar de cada uno de los niños, niñas y adolescentes en condición vulnerable de nuestro Departamento.

Esta Leticiana de cuna, comprometida con el ex Gobernador del Departamento del Amazonas Esp. Carlos Arturo Rodríguez Celis y la Administración Departamental “Por un Buen Vivir Somos Pueblo, Somos Más” Vigencia 2012 – 2015, desempeñó su ardua labor social como Primera Dama, través de La casa de La Mujer, Infancia, Adolescencia y Juventud, donde se creó un espacio para todas aquellas Mujeres en situación de vulnerabilidad donde pudieron recibir ayuda a través de proyectos productivos, orientación, asesoramiento y capacitaciones con el fin de promover su participación en todos los ámbitos sociales teniendo como objetivo principal defender los derechos y deberes de las Mujeres Amazonenses sin fines lucrativos; para los Jóvenes y la infancia se ha logró la implementación del nuevo estatuto de ciudadanía juvenil, el fortalecimiento en liderazgo, emprendimiento y organización a los grupos juveniles formales e informales, Apoyo en proyectos productivos juveniles, la generación de espacio en incidencia política y social a través de las expresiones artísticas, las capacitaciones o asesorías en formulación, gestión y ejecución a proyectos juveniles con la Formulación de la política pública de juventud (Plan Decenal de Juventud) y finalmente el fortalecimiento de los valores en la familias, a través de actividades comunitarias donde el arte es la herramienta de enseñanza para los niños, niñas, padres y familia en general, convirtiéndose esto en una prioridad para la en ese entonces Primera Dama donde se dejaron huellas y semillas que ahora se siguen fundamento como Fundación Casa de la Mujer y la Familia.

Todo este gran esfuerzo y dedicación ha sido reconocido a nivel nacional tras ser merecedora del “Premio de Gestión Social 2013” que organiza la Asociación de Primeras Dama de Colombia -ASODAMAS-, esto ha sido de gran impacto para el Departamento que por primera vez una Primera Dama deje grandes huellas de gestión social para un pueblo Amazonense que reconoce con gran orgullo este trabajo que con dedicación y corazón ha venido desarrollando Ligia Lucía, marcando una gran diferencia en Gobierno anteriores.

ENGLISH TRANSLATION (GOOGLE)

Projections Heart: A teacher who leaves the soul in social work in benefit of women, youth, children in the Department of Amazonas

“… What inspires me in this work was to follow in the footsteps of my mother, the traces left my mom, my mom was a great fighter and hardworking, my ideal is to move forward women and young people, the bottom line is women vulnerable, vulnerable youth, the people who most need it … “says Ligia Lucia Arbeláez Florez

Ligia Lucía Arbeláez Florez has been characterized by maintaining their involvement with Women’s, Children, Adolescents and Youth especially in the sectors that are most vulnerable in order to always seek a benefit for those Indians, corregimientos Communities and the two municipalities, Leticia and Puerto Nariño who need it most. This teacher by profession, Bachelor Preschools, Specialist Planning for Environmental Education and ethicist and education, with 23 years of experience in the field of education has made an approach to the student community approach that has served to know at first instance the importance of ensuring the welfare of each of the children and adolescents in vulnerable condition of our Department.

This Leticiana crib, committed to the former Governor of the Department of Amazonas Eng Carlos Arturo Rodriguez Celis and Departmental Administration “For a Good Living are people, we are More”. Effective from 2012 to 2015, she played their hard social work as First Lady through of the house of Women, Children, Adolescents and Youth, where a space for all those women in vulnerable situations where they could receive help through productive projects, guidance, advice and training in order to promote their participation. In all was created social areas with the main objective to defend the rights and duties of the Amazonian Women nonprofit.

For Youth and Children, she has managed the implementation of the new status of youth citizenship, strengthening leadership, entrepreneurship and organization to formal and informal youth groups. Support for youth productive projects, the generation of space in political and social advocacy through artistic expressions, training or advice on formulation, management and implementation of youth projects with the formulation of public policy for youth (Ten-Year Plan for youth) and finally the strengthening of values in families through community activities where art is the teaching tool for children, parents and family in general, making this a priority for the then First Lady where traces and seeds now foundation continue as House Foundation Women were allowed and the family.

All this great effort and dedication has been recognized nationally after being worthy of “Social Management Award 2013” organized by the Association of First Lady of Colombia -ASODAMAS-, this has been a great impact for the Department that for the first time first Lady leave big footprints social management for Amazonense people who recognize with great pride this work with dedication and heart has been developing Ligia Lucia, marking a big difference in previous government.

Written by: Martha Moon Seoneray
Professional Audiovisual Media
Communications Coordination
Foundation House of Women and Family
Cel. 310 5581041
Mail: mlunaseo@gmail.com


 

CONTACT INFO

For more information please contact:

Piedad Guzman <fundelamanocontigo@gmail.com>

 

 


 

ABOUT LETICIA, AMAZONAS, COLOMBIA

Leticia (Spanish pronunciation: [leˈtisja]) is the southernmost city in the Republic of Colombia, capital of the department of Amazonas, Colombia’s southernmost town (4.09° south 69.57° west) and one of the major ports on the Amazon river. It has an elevation of 96 meters above sea level and an average temperature of 27 °C (80.6 °F). Leticia has long been Colombia’s shipping point for tropical fishes for the aquarium trade.

Colombia, officially the Republic of Colombia, is a country situated in the northwest of South America, bordered to the northwest by Panama; to the east by Venezuela and Brazil; to the south by Ecuador and Peru; and it shares maritime limits with Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaica, the Dominican Republic, and Haiti. It is a unitary, constitutional republic comprising thirty-two departments.

 

Leticia has approximately 33,000 inhabitants on the left bank of the Amazon river, and is located at the point where Colombia, Brazil and Peru come together in an area called Tres Fronteras.

 

A long-standing border dispute involving Leticia, between Colombia and Peru, was decided in 1934 by the League of Nations after these two nations were engulfed in an armed conflict known as the Colombia-Peru War.

 

DO YOU THINK YOUR COMMUNITY CAN BE A CITY OF PEACE? SEND AN EMAIL!